In addition to the terminal recording tool “asciinema” there’s another one to take a look at:

termtosvg is a Unix terminal recorder written in Python that renders your command line sessions as standalone SVG animations.

https://github.com/nbedos/termtosvg